El exlíder del Cártel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, ha dirigido una carta al juez federal Brian M. Cogan, responsable de su sentencia a cadena perpetua en el penal de máxima seguridad en Colorado, denunciando situaciones de discriminación y violaciones a sus derechos humanos durante su reclusión desde 2019.
En la misiva, el controvertido narcotraficante asegura que en la prisión de Florence se le ha impedido el acceso a documentos en español de su proceso legal, a pesar de que los fiscales conocen su incapacidad para comprender el inglés. Esta restricción es percibida por Guzmán como una forma de discriminación y una violación a sus derechos fundamentales.
En la carta fechada el 9 de julio, Guzmán relata que su abogada intentó entregar documentos en español relacionados con su situación legal, pero las autoridades penitenciarias no le permitieron recibirlos. Afirma que lleva cuatro años en esta situación y que, incluso, su abogada dejó un diccionario para ayudarle a comprender el idioma, pero este tampoco le ha sido entregado. La justificación que le han dado para esta negación es el riesgo de fuga, debido a sus fugas anteriores de prisiones en México.
El capo mexicano considera que existe mala intención detrás de estas acciones y critica que las autoridades utilicen sus antecedentes de fugas para justificar la negación de documentos en su idioma natal. En la carta, solicita la intervención del juez Cogan para asegurar su acceso a pruebas y documentos en español y la posibilidad de tener reuniones con su abogada para discutir su situación legal.
La defensa legal de Joaquín “El Chapo” Guzmán ha estado buscando su liberación desde el año pasado, alegando irregularidades en su proceso y condiciones inadecuadas en prisión, a pesar de haber sido sentenciado a cadena perpetua por delitos relacionados con tráfico de drogas y uso de armas de fuego.
No comment yet, add your voice below!